démascler

démascler

démascler [ demaskle ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1876; provenç. desmascla, proprt « émasculer »
♦ Techn. Retirer (du chêne-liège) la première écorce, ou liège mâle, de peu de valeur (opération du démasclage).

● démascler verbe transitif (provençal desmascla, émasculer) Pratiquer le démasclage.

⇒DÉMASCLER, verbe trans.
Dépouiller (les chênes-lièges) de la première écorce (ou liège mâle), assez grossière, pour que le liège puisse se former ensuite régulièrement. Les chênes-lièges démasclés à hauteur d'homme montrent le derme rouge de leur écorce mâle (MORAND, Homme pressé, 1941, p. 30).
Rem. La docum. atteste le dér. démasclage, subst. masc. Opération qui consiste à enlever le liège mâle. Le démasclage [du liège] doit être fait par des ouvriers très habiles, car la moindre blessure faite à la mère entraîne la perte de l'arbre (BRUNET, Matér. vinic., 1925, p. 486).
Prononc. :[demaskle], (je) démascle []. Étymol. et Hist. 1876 (Journal officiel, 23 nov. ds LITTRÉ Suppl.). Empr. au prov. desmascla, proprement « émasculer », d'où « enlever aux chênes-lièges la première écorce (mascle) qui est trop fibreuse pour être livrée à l'industrie » (MISTRAL), mascle étant issu du lat. masculus « mâle ». Fréq. abs. littér. :1.

démascler [demaskle] v. tr.
ÉTYM. 1876; provençal desmascla, proprt « émasculer ».
❖
♦ Techn. Dépouiller (le chêne-liège) de la première écorce, ou liège mâle, qui est sans valeur.
❖
DÉR. Démasclage, démascleur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • démascler — (entrée créée par le supplément) (dé ma sklé) v. a. Opérer le démasclage. •   Déjà, assure t il [le conservateur des forêts de l Algérie], 558 000 chênes liéges ont été démasclés pendant ces trois dernières années, Journ. offic. 23 nov. 1876, p.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • démasclage — démascler [ demaskle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1876; provenç. desmascla, proprt « émasculer » ♦ Techn. Retirer (du chêne liège) la première écorce, ou liège mâle, de peu de valeur (opération du démasclage). ● démasclage nom masculin Action d …   Encyclopédie Universelle

  • LIÈGE — La principauté épiscopale de Liège eut pendant huit siècles une existence distincte de celle des autres principautés existant alors sur le territoire de l’actuel État belge. Principauté élective dotée d’institutions qui lui étaient propres et… …   Encyclopédie Universelle

  • écorcer — [ ekɔrse ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIIe; de écorce ♦ Dépouiller (un arbre) de son écorce. Bois écorcé. ⇒ pelard. ♢ Décortiquer, peler (le grain, les fruits). Écorcer une orange. ● écorcer verbe transitif Dépouiller un arbre de son écorce.… …   Encyclopédie Universelle

  • démascleur — [demasklœʀ] n. m. ÉTYM. Fin XIXe; de démascler. ❖ ♦ Régional (Sud Ouest de la France) et techn. Ouvrier qui récolte le liège. ⇒ Liégeur. REM. Le fém. démascleuse est virtuel …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”